設計就像過山車，從來都不是直線前進

——專訪設計師Beau McClellan和Karen Hay

《深圳家具》：你最滿意的作品是哪一個？在接手做一個項目時，哪一部分最令人印象深刻？

Beau McClellan：每一個都不一樣，每一個都是新的。我很享受我的工作的狀態，這非常的神奇，這就是我們的生活。這不是為了掙錢，而是你創造了一個空間，當你走近這個空間時，你會被它感染，受它吸引，這是世界上最美妙的事情。我擁有這個世界上最好的工作，我感覺很幸運。

Karen Hay：一個項目中，我最喜歡的部分是，當你非常鐘意于一個概念，并把這個概念介紹給客戶，他非常喜歡并且說，“對，就是它”，那是最激動人心的時刻。另外，當一個項目竣工，當項目執行中的結構圖制作、材料尋找、合作商遴選這些令人頭痛的問題都變成眼前的成果時，同樣是令我激動的時刻。開始，結束，就在這之間，美夢成真了。

《深圳家具》：把天馬行空的設計靈感變為現實，會遇到困難嗎？

Beau McClellan：Karen正在和我一起在做中國的一個項目，一開始我們都覺得十分興奮，但有時我們也受到限制。就像“對，我們喜歡你的創意，但是從預算考慮必須要砍掉，或者我們天花板不夠高所以沒辦法實施。”這樣的事就會帶走我們一些創意的靈感火花。但作為專業設計師，你就必須學會接受，把他當做你工作的一部分，并且讓每個人都開心，這是個艱難的過程。

設計過程就像過山車，有高潮也有低谷，從來都不是直線前進。不斷地根據實際情況改變也是設計的一部分。

Karen Hay：在做項目的過程中，你必須和客戶、結構工程師、燈光技術人員等等一起工作，整個過程是處于一個動態變化的過程，創意想法也會隨著實際情況，隨著與這些人員的合作不斷吸收和發展。有時候，帶著束縛去工作，到最后卻發現比我們之前做的還要好。因為挑戰讓我們變得更好。

《深圳家具》：如何形容你在一個項目中擔任的角色，真的可以做到讓每個人都開心？Beau McClellan：我曾經是一個音樂家。我們樂隊有7個人，只有兩個人負責歌曲的創作。就像Karen和我在一起工作一樣，我們倆負責整個樂曲的創作，但我們還是需要貝斯手、吉他手和鍵盤。你能想象這首歌出來會是什么樣子，但不同的樂隊、不同的樂手會在這首曲子中加入他們自己的感受，所以有些改變是無法預知的，一直處在一種動態的發展。但這不等于要征求每個人的意見。如果每一個人都嘗試著寫歌，那么就會變成災難，所以需要有人稱為一個領導者，由我們控制、我們做決定。我可以對你說，我非常喜歡你的創意，但這個創意必須朝著我既定的方向發展。

《深圳家具》：你們經常一起合作嗎？

Karen Hay：我們一般分開工作。我做我的項目，他也有他自己的工作。如果有一個空間我認為我們共同參與會變得更完美，我就會給他個電話。

Beau McClellan：是的，合作時我會聽Karen的，因為我非常了解她，這會使事情變得簡單。我會征求他的意見，我會說：“我可以這樣做嗎，我真的很喜歡”，她可能會說，“沒錯是這樣，但我希望這里是黑色。”

《深圳家具》：是什么機緣巧合讓你們能成為搭檔，并變得彼此了解和默契？

Beau McClellan：我們合作了大概有4年的時間。我們的家鄉都在蘇格蘭，而且非常近。很多事情都很巧合，我們可以說在同一個地方出生，甚至在同一家醫院。我們過去會去同一家酒吧，但那時彼此卻不知道，也沒有聯系。有一天Karen走近一家迪拜的酒店，她問，這是誰設計的？我說，是我（帶著蘇格蘭的口音）。然后她說，你從蘇格蘭來？于是我們開始了交談。

《深圳家具》：你從哪里獲取創作靈感？

Beau McClellan：這個非常的難。會見朋友、旅行，從自然中、書本中、時尚中都能找尋靈感。一個室內設計師或許會說，我們做的概念設計，這很難從書本中獲得。而我在任何時候，當被靈感卡住時，我都會看看大自然，看能否獲得自然的饋贈和指示。

Karen Hay:音樂、電影、書籍都是我的養料。當我1995-1996年在香港工作的時候，我的老板會叫我去看電影，這就是我的工作，我當時覺得特別幸福。

另外，有時候在睡夢中會突然冒出很多的想法，這個時候我就會爬起來，不管幾點鐘，甚至眼皮都沒睜開，但手還是在不停的寫、不停的畫。靈感會隨時迸發出來，而且稍縱即逝，你必須立刻把他抓住。

《深圳家具》：如何看待中國的設計？未來會在中國尋求合作嗎？

Beau McClellan：中國是一個有著久遠歷史的國家，不要忘記和丟失了傳統工藝。

Karen Hay：中國的設計師非常的有熱情，可以尋求更多的合作。現在我和Beau在一個大項目里一起合作，就在中國，我們感到非常的興奮。