【陳日云】各位會員代表大家下午好！我受協會常務理事會及常務副會長的委托，就協會2010年的財務經營狀況報告如下。

　　2010年在協會領導的正確領導下完成了各項日常工作，及時準確地為協會領導和有關部門提供了財務數據，在貫徹和落實會計法的同時，結合財務工作實質，加強財務管理，現將一年來的財務工作作以下的總結。

　　第一，協會嚴格執行財務規章制度，合理控制成本費用，加強了財務管理，同時抓緊了資金的管理，做好內部資金的融通和資金的理財工作。2010年協會利用閑置資金進行了資金理財，利用資金獲利息收入93萬元。

　　第二，建立并完善了資產管理規章制度，加強了協會各資產的管理，定期進行資產清查，維護了協會各資產的安全和完整，嚴格執行收支兩條線。有關規定，所有收費全部納入財務管理及時入帳，嚴格杜絕小金庫。并且接受了來自稅務、審計、政府財政機關的各項檢查。

　　第三，協會本年度的財務狀況，截至2010年12月31日，協會稅后凈利潤124萬元，本年度協會共完成收入502萬元，其中完成會員會費138萬元，比上年同期完成增加了36.12萬元，增加值為35%。為會員提供服務型收入246萬元，其中利息收入93萬元。截至2010年12月31日，我協會已經完成各項開支378萬元，其中交納各類的稅款20萬元，人員經費支出142萬元，用于會員服務支出的有81萬元，房租的支出有60萬元，辦公費用支出有9.2萬元，其中為玉樹地震的捐款救災10萬元。截至2010年12月31日協會的資產總額3878萬元，凈資產有3804萬元，比上年增加了124萬。增加幅度為3.2%，凈資產占總資產98%以上，其中固定資產的經值為580萬元。

　　深圳家具行業協會監事，陳日云，報告完畢。
   
　　【主持人：煒煒】非常感謝陳總，2010年走過了，又一個新年開始了，我們將共同擁有一段嶄新的時間。借此機會再次向你們表達我們的問候、感激和期待。未來新的歷程中國家具將迎來新的時代。在中國家具行業的轉型與升級之際，作為傳統制造業的零售終端卻日益面臨困局，在行業的版圖上市場浪濤洶涌您在哪里，當又一個五年向我們走來，未來豐富而漫長，路在何方？因此，值此家具行業“十二五”規劃制定的重要時刻，深圳家具行業協會、中國家具零售商聯合會、深圳家具報聯合舉辦“中國家居零售商業模式變革論壇”，今天由此拉開帷幕，共同探索科學有效的中國家具零售業的商業模式。首先是主題演講時間，我們第一個要聆聽的便是國內外經濟形勢與中國傳統制造業的轉型，有請20國集團研究中心秘書長、中國入世首席談判代表、原國家外經貿部副部長、原博鰲亞洲論壇秘書長龍永圖先生！
 

   
　　【龍永圖】女士們、先生們、朋友們，今天我非常高興能夠參加家具行業這樣一個行業的盛會，大家都知道家具行業是一個典型的傳統制造業行業，而我本人應該說是中國制造業、特別是中國密集型制造業的一個最堅強的支持者和倡導者。當年，當很多人談我們幾十億件襯衫才換一架波音飛機的時候，是否中國的傳統制造業已經開始走向衰落，那時我就講，我們中國還要準備再做幾十年的襯衣，我的論點在當時引起很大的爭論，但是我至今認為那是完全正確的，因為他是基于中國的國情。中國的國情是什么呢？中國仍然是一個發展中國家，雖然我們現在的經濟總量已經占到世界第二，從人均來講我們仍然排列在100位以后，在推動中國經濟發展的兩個最重要的動力工業化和城鎮化方面，我們的傳統產業、我們的傳統制造業仍將發揮重要的作用。因此我們怎么樣強調傳統制造業的重要性都不足夠。

　　今天我首先想講一下在這次金融危機以后國際國內金融形勢出現幾個重要的特點，首先是這次金融危機再一次證明制造業包括傳統制造業和勞動密集型制造業仍將在中國經濟當中長期發揮基礎性的作用，這次金融危機之前很多人認為中國傳統制造業是否已經過時了是要轉移、要轉型，當然要轉移、要轉型，要發展新的高新技術產業，高端服務業這個方向是正確的。但是我們首先要知道，如果我們沒有傳統制造業作為基礎，我們要所謂創新、轉型也好，所謂發展新興的高新技術產業也好，都是一句空話。

　　而實踐證明，在這一次全球金融危機當中傳統制造業對中國經濟做出了四個重大的貢獻。

　　第一個，在保增長方面發揮了決定性的作用，大家還記得在2009年初當中國整個經濟出現了嚴重下滑，中國規模以上工業生產增長率掉到3.8%的時候形勢確實是嚴峻的，但是經過中國制造業包括在座各位的努力，到了2009年年底我們的工業增長率重新回到19%。2010年更是達到20%以上，從而在保8、保增長這樣一個重大的歷史關頭我們的制造業發揮了重要的作用。

　　第二，在保就業方面發揮了關鍵性的作用，這一次金融危機當中人們普遍看到我們制造業特別是我們的中小企業在保就業方面發揮了重要的作用，當時我們很多的企業家可能包括很多在座的企業家提出來，我們企業首先承諾絕不裁員。這對于當時穩定軍心、保證就業發揮了重大的作用。可以說中國的傳統制造業特別是勞動密集型制造業在金融危機當中的保就業方面發揮了關鍵的作用。

　　第三，在保穩定方面發揮了重要的作用，當金融危機襲擊中國的時候，我們當時在北京擔心的并不是經濟增長速度會有多少的下滑，我們更關心的是看到幾千萬農民工開始提前返鄉，開始回到農村。我們會設想如果中國1.5億農民工出現了返鄉的局面，中國的社會穩定、中國的政治穩定將產生嚴重的問題，正是在這個關鍵的時刻，我們的傳統制造業也包括我們勞動密集型制造業創造了大量的就業機會，使很多的農民工在很短的時間里面又重新回到了沿海，確保了中國社會的穩定，因而在整個中國經濟轉型的關鍵時刻、危機的時刻保住了中國社會的穩定。可以說中國的經濟發展不管出現多大的動蕩我們都不擔心，但是如果中國出現了不穩定，中國將出現空前的危機。對于我們這一次金融危機當中傳統制造業第三個重大的貢獻就是在保持穩定方面發揮了重要的作用。

　　第四，在強化中國的國際競爭能力方面，我們的傳統制造業包括勞動密集型制造業發揮了帶頭的作用，2008年11月開始我們中國對外貿易出口出現了嚴重的下滑，在這個時候下滑最多的是那些所謂大家看好的企業、看好的產業，但正是在這個時候下滑得比較慢的正好是傳統勞動密集型企業，他們下滑的速度大大地低于中國出口下滑的平均速度，從而穩住了中國的出口。而且在2010年重新使中國的出口重新回到了高速增長的地位，表現了中國的國際競爭能力最強有力的方面仍就是中國的傳統制造業和勞動密集型制造業。所以這一次金融危機以后，整個國家對于制造業包括傳統制造業、包括勞動密集型制造業，應該說認識上發生了重大的變化，取得了更大的共識，這為我們傳統制造業今后的發展創造了一個很好的社會氛圍。

　　當前國際經濟形勢的第二個方面是這一次金融危機以后，以美國為代表的西方國家在產業政策上發生了重大的調整，這一次金融危機以美國為首的西方國家看到這一次金融危機產生的根本原因是由于這些國家實體經濟的萎縮和以金融業為代表的服務業過度發展，造成了金融產業所謂的過度的創新，從而釀成了這一次金融危機。所以這一次金融危機以后以美國為首的西方國家對于美國的產業政策進行了一次重大的反思，美國政府再次提出了加強制造業這樣一個重大的政策變化。2009年11月2日，奧巴馬總統在美國經濟執行復蘇委員會上作了這樣一段講話“我們必須增加美國的生產，發展包括中低端傳統工業及制造業戰略的某種經濟類型，我們要降低美國金融業的比例，從而使美國的經濟建立在巖石上而不是建立在沙灘上。”奧巴馬總統的這一段講話表明了美國產業政策的一個重大的變化，大家知道在70年代的時候美國的制造業對美國GDP的貢獻度超不過30%，但是到了2000年的時候已經降到了14%，到了2008年金融危機的時候又降到了11%。這個時候金融業和其他的一些產業對GDP的貢獻度已經超過了21.4%，房地產一個行業對于GDP的貢獻度超過了13%，也就是說超過了整個美國制造業對于美國GDP的貢獻度。這使得美國政府看到了整個美國產業結構的嚴重的問題，從而提出了加強制造業的一個重要戰略的部署。對于這一次金融危機以后我們應該仔細地觀察美國和西歐國家對制造業的重新再認識，從而使我們感到在中國這樣一個發展中國家長期堅持制造業、長期大搞制造業是我們中國經濟發展的一個重要的方向。

　　這次金融危機以后，由于制造業的重新認識所以出現了第三個特點，就是全球制造業和服務業大融合、大合作、大交流的趨勢，實際上制造業和服務業是完全不能夠分開的，大家知道香港有一個著名的經濟學家馮國經（音），他說制造業和服務業是不能分開的，因為服務業不能“無中生有”，我完全贊同他的觀點。我認為我可以引用中國的一句老話來表明服務業和制造業的關系，中國有句老話“皮之不存毛將焉附”，如果沒有制造業這張皮我們服務業就沒有依附的地方，制造業和服務業必須緊密地融合、緊密地聯系，這樣才會形成推動中國制造業發展的一個強大的動力。

　　所以我今天非常高興地得知在我們家具行業將成立一個中國家具零售商聯合會，為家具制造業服務，我認為這是一個非常符合潮流、引領潮流一個重大的舉動，對此我表示祝賀！

　　關于今天講到的中國傳統產業轉型的問題，我想也講三點意見。